Қазақ кітабы – Америкада » Страница 2

+7 701 740 59 01
E-mail: bigeldin@bk.ru

RK, Almaty, Pushkin str. 129/2
http://qazaqpen-club.kz

Казахский ПЕН-КЛУБ » News » Қазақ кітабы – Америкада

Қазақ кітабы – Америкада

Құрылтайда Қазақ ПЕН-клубының президенті Бигелді Ғабдуллин ұйымның өткен жылғы жұмысы туралы есеп берді. Әсіресе, шетелде әдеби аударманы ұйымдастыру орайында біршама ілкімді істер атқарылған екен. Бұл жұмысқа алғаш рет америкалық және ағылшындық кәсіби тәржімашылар тартылыпты. Сөйтіп, Қазақ ПЕН-клубының тапсырысы бойынша Нью-Йорктегі Метрополитен Классик баспасынан өткен жылы Олжас Сүлейменовтің «Сөз кілті», Смағұл Елубаевтың «Ақ боз үйі», Әбіш Кекілбаевтың «Аңыздың ақыры» кітаптары ағылшын тіліне аударылып, жарық көрген. Бұл игілікті іске Катрин Фитцпатрик, Марина Влади, Ихар Козак сынды білікті тәржімашылар білек сыбана кірісіп, өз үлестерін қосқандығы да назардан тыс қалмады.

Бір айтарлығы, осынау әрбір кітап таныстырылым үшін кәдесыйлық сипатта 300 данадан басылып, сондай-ақ интернет-алаңда орналастырылған.

Сөйтіп, бұл арада кітапты Amazon, Barnes&Noble, Ingram арқылы әлемнің кез келген түкпірінен сатып алуға болады. Кітаптар тапсырыс берушінің қалауы бойынша, жұмсақ мұқабалы нұсқада да, сондай-ақ электронды пішімде де жіберіле береді. Таныстырылымдық даналар АҚШ-тың ірі кітапханаларына, еліміздің мәдениеті мен тілі оқытылатын университеттер мен колледждерге, орталық баспаларға, АҚШ-тағы Қазақстан елшілігіне және Қазақстан Республикасының БҰҰ-дағы өкілдігіне таратылып берілгені де құба-құп.

Аталмыш кітаптар 2016 жылдың қыркүйек-қазан айларында Галицияда (Испания) халықаралық ПЕН отырыстарында және Франкфурттегі кітап жәрмеңкесінде таныстырылып, талғампаз қауымға көзайым етілген болатын. Алғашқы пікірлерден-ақ бұл кітаптардың әлем оқырманына ұнай бастағанын байқағандаймыз. Баспа рецензентінің О.Сүлейменовтің кітабына берген бағасы баршамызға мерей. Ал «Аңыздың ақыры» романы туралы америкалық сыншының ғажап пікірін Әбіш ағаның ести алмай кеткені қандай өкінішті десеңізші!

Интернет-портал арқылы кітап сату басталып та кетіпті. Осы ретте өткен жылдың қарашасында Смағұл Елубаевтың кітабы Амазонда «Апта кітабы» деп танылуы қазақ жазушыларының мұхиттың ар жағындағы әлеуетін айқын аңдатқандай.

Сондай-ақ, 2016 жылы орыс және қазақ тілдерінде жас қазақстандық прозашылардың қос томдығы шығарылған. Қазақ ПЕН-клубының делегациясы бірқатар халықаралық іс-шараларға қатысқан. Құрылтайда Фархат Тамендаров пен Нұртөре Жүсіп Қазақ ПЕН-клубының вице-президенттері болып сайланды. Сонымен қатар, канадалық Mosaic Press баспасымен келісімге қол қойылғандығы жария етілді. Сөйтіп, «Біз – қазақтар...» сериясымен кітап шығару жөніндегі жұмыс жалғасын таппақ. Бұл жоба аясында отандық авторлардың таңдаулы шығармалары ағылшын тіліне аударылып, АҚШ пен Ұлыбританияда жарық көрмек. Осы орайда соңғы тұсауы кесілген кітаптардың бірі Герольд Бельгердің таңдамалысы екендігін айтқан ләзім.

Қорғанбек АМАНЖОЛ,
«Егемен Қазақстан»

Толығырақ: https://egemen.kz/article/qazaq-kitaby-%E2%80%93-amerikada

Ìåòêè ê ñòàòüå: по новости

Автор admin, 15-11-2017, 12:21

��

beer, 23 октября 2023 08:41

Thanks for sharing this information. I really like it very much. 메이저사이트

��

토토사이트, 4 ноября 2023 14:00

I always learn new knowledge from your posts. I’ve bookmarked your blog for future updates. Please keep writing amazing articles like this. Thank you for your time every day. 토토사이트

��

메이저사이트, 8 ноября 2023 10:47

I actually think this site needs considerably more consideration. I’ll more likely be once more to see a great deal more, thanks for that information.메이저사이트

��

토토사이트추천, 11 ноября 2023 12:04

I conceive you have noted some very interesting details , appreciate it for the post. 토토사이트추천

��

grla3n9g7, 18 февраля 2024 02:08

viagra from canada pharmacy next buy viagra from canada pharmacy Canadian Pharmacies Online

��

abcmbk17m, 24 февраля 2024 15:16

canada pharmacy for viagra canada pharmacy cialis canadian pharmacy viagra online canadian pharmacy canadianphrmacy23.com

��

Cmhjkdffcjdszsstesthite, 27 марта 2024 23:37

Отличный сайт! Всем рекомендую! заказ цветов Минск

��

jolibet, 19 апреля 2024 13:23

This article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives indepth information. Thanks for this nice article
jolibet casino

��

asd, 20 апреля 2024 18:16

Awesome article, it was exceptionally helpful! I simply began in this and I'm becoming more acquainted with it better! keep doing awesome!
꽁머니사이트

��

asas, 22 апреля 2024 20:38

Wow, What an Outstanding possible, Thanks.
먹튀검증

��

m1WIN2024tag, 23 апреля 2024 19:50

Букмекерская контора 1win – одна из самых популярных площадок, где пользователи могут делать ставки, играть, делать ставки и т. д. Для привлечения новой аудитории данная букмекерская контора предлагает новичкам отличный бонус – возможность получить до 200 000 бонусов за 4 депозита. И для этого покупателям даже не нужно вводить промокоды. Вам просто нужно зарегистрироваться в этом сервисе. Промокод 1Win 2024: m1WIN2024 — это уникальный код, который необходимо указать при регистрации для получения бонуса 500% до 75 000 рублей. Это предложение доступно только новым игрокам, которые могут претендовать на приветственный бонус 1Win. Для постоянных клиентов букмекерская контора постоянно выпускает новые промокоды 1win, ведь с этими бонусами клиентам гораздо приятнее пользоваться услугами этой букмекерской конторы. Промокод – это уникальный набор букв и цифр, активация которого позволяет человеку получить бонус. В этом обзоре мы расскажем, где взять новые промокоды 1win и как их активировать для получения бонусов. Актуальный промокод 1Win 2024 вы можете найти на различных страницах с информацией о бонусах в букмекерских конторах. Продажи также осуществляются через партнеров компании. Лучшее место для поиска купонов – Telegram-канал букмекерской конторы. Новые ваучеры появляются там каждый день. 1Win может отправить промокод индивидуально уже зарегистрированному клиенту. Например, по случаю годовщины регистрации или просто дня рождения клиента. С промокодом 1WIN новые игроки могут значительно увеличить сумму своего первого и последующих депозитов. Полученные бонусы можно использовать в игре и в случае успеха перевести на свой электронный кошелек. Максимальная сумма бонуса – 75 000 рублей. Отдельной вкладки для проверки комбинаций нет. Если введено правильно, система активирует бонусное предложение. Во вкладке «Ваучер» в личном кабинете появится сообщение при вводе промокода 1Vin. Отсюда вы сможете увидеть, правильно ли была введена комбинация. Источник: https://mmocenter.ru/blog/promokod-1win-promokody-1vin-pri-registracii-na-segod
nya/

��

1x_109745, 25 апреля 2024 07:19

Первый шаг к увеличению бонуса при регистрации или совершении ставок. Текущий промокод 1xbet на сегодня — 1x_109745. На вкладке «Регистрация» у вас есть выбор: бонус в ставках на спорт и бесплатная ставка в казино. Чтобы получить Промокод 1xbet, вы должны стать активным игроком. Для этого вам необходимо зарегистрироваться и пополнить свой счет. Бонус на депозит предоставляется бесплатно всем новым игрокам согласно акции. Для регистрации необходимо найти актуальное на сегодня зеркало и ввести сегодняшний промокод 1x_109745. Вы можете зарегистрироваться в один клик – по электронной почте, номеру телефона или в социальных сетях. Сети. Далее заполните форму в личном кабинете. Обратите особое внимание на обязательные поля под звездочкой. Если вы заполните его правильно, вы получите сообщение «Данные успешно сохранены». Бонус становится доступен после первого пополнения игрового счета одним из способов из блока пополнения. Бонусы 1xbet можно получить в рублях, долларах и евро, в зависимости от того, из какой вы страны. Каждый пользователь, который зарегистрируется на официальном сайте и воспользуется промокодом, получит бонусы от букмекерской конторы 1xbet. Размер бонуса по промокоду конторы 1xBet будет равен 100% от суммы первого депозита от 100 до 6500 рублей. Вы можете использовать промокод дня 1xbet только один раз; Вы получите бонусные деньги сразу после пополнения баланса. Этот бонус необходимо отыграть в течение месяца. Оборот должен превышать сумму, зачисленную на бонусный счет, в 5 раз. Делайте экспресс-ставки на 3 исхода с коэффициентом выше 1,4. На 1xbet вы можете делать ставки на спортивные события, использовать прогнозы капперов, чтобы получить максимальные условия, используйте наш промокод при регистрации 1xbet — 1x_109745. Промокод 1xbet

��

m1WIN2024tag, 29 апреля 2024 18:40

Букмекерская контора 1win – одна из самых популярных площадок, где пользователи могут делать ставки, играть, делать ставки и т. д. Для привлечения новой аудитории данная букмекерская контора предлагает новичкам отличный бонус – возможность получить до 200 000 бонусов за 4 депозита. И для этого покупателям даже не нужно вводить промокоды. Вам просто нужно зарегистрироваться в этом сервисе. Промокод 1вин 2024: m1WIN2024 — это уникальный код, который необходимо указать при регистрации для получения бонуса 500% до 75 000 рублей. Это предложение доступно только новым игрокам, которые могут претендовать на приветственный бонус 1Win. Для постоянных клиентов букмекерская контора постоянно выпускает новые промокоды 1win, ведь с этими бонусами клиентам гораздо приятнее пользоваться услугами этой букмекерской конторы. Промокод – это уникальный набор букв и цифр, активация которого позволяет человеку получить бонус. В этом обзоре мы расскажем, где взять новые промокоды 1win и как их активировать для получения бонусов. Актуальный промокод 1Win 2024 вы можете найти на различных страницах с информацией о бонусах в букмекерских конторах. Продажи также осуществляются через партнеров компании. Лучшее место для поиска купонов – Telegram-канал букмекерской конторы. Новые ваучеры появляются там каждый день. 1Win может отправить промокод индивидуально уже зарегистрированному клиенту. Например, по случаю годовщины регистрации или просто дня рождения клиента. С промокодом 1WIN новые игроки могут значительно увеличить сумму своего первого и последующих депозитов. Полученные бонусы можно использовать в игре и в случае успеха перевести на свой электронный кошелек. Максимальная сумма бонуса – 75 000 рублей. Отдельной вкладки для проверки комбинаций нет. Если введено правильно, система активирует бонусное предложение. Во вкладке «Ваучер» в личном кабинете появится сообщение при вводе промокода 1Vin. Отсюда вы сможете увидеть, правильно ли была введена комбинация. Источник: https://mmocenter.ru/blog/promokod-1win-promokody-1vin-pri-registracii-na-segod
nya/

��

Esenistrtag, 2 мая 2024 02:11

Циклёвка паркета: особенности и этапы услуги Циклёвка паркета — это процесс восстановления внешнего вида паркетного пола путём удаления верхнего повреждённого слоя и возвращения ему первоначального вида. Услуга включает в себя несколько этапов: Подготовка: перед началом работы необходимо защитить мебель и другие предметы от пыли и грязи, а также удалить плинтусы. Шлифовка: с помощью шлифовальной машины удаляется старый лак и верхний повреждённый слой древесины. Шпатлёвка: после шлифовки поверхность паркета шпатлюется для заполнения трещин и выравнивания поверхности. Грунтовка: перед нанесением лака паркет грунтуется для улучшения адгезии и защиты от плесени и грибка. Нанесение лака: лак наносится в несколько слоёв с промежуточной шлифовкой между ними. Полировка: после нанесения последнего слоя лака паркет полируется для придания поверхности блеска и гладкости. Циклёвка паркета позволяет обновить внешний вид пола, восстановить его структуру и продлить срок службы. Сайт: ykladka-parketa.ru Циклёвка паркета

Èìÿ:*
E-Mail:
Сообщение:
Ââåäèòå êîä: *

Қазақ кітабы – Америкада

Добавление комментария