II Международный Форум писателей в г. Алматы

ОТКРЫВАЯ МИР - ОТКРЫВАЯСЬ МИРУ. ПРОБЛЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА И ПИСАТЕЛЬСКИЕ КОНТАКТЫ

25-27 сентября 2019 г.









08:00 – 09:45
Регистрация делегатов Форума, Фойе гостиницы «Казахстан»

10:00 – 10:10
Церемония открытия Форума, Приветственное слово председателя
Организационного комитета Форума Бигельды Габдуллина
Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

10:10 - 10:15
Приветственное слово акима города Алматы Сагинтаева Бакытжана Абдировича
(или зам.акима г.Алматы Бабакумарова Ержана Жалбаковича)
Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

10:15 - 11:45
Пленарное заседание: «ПРОБЛЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА»
Модераторы: Б.Габдуллин, С.Холингсворд, С.Гейган, В.Карцев.
Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

11:45 - 12:00
Кофе-брейк, Фойе конференц-зала

12:00 – 13:30
Продолжение Пленарного заседания, Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

13:30 – 14:45
Обед, Ресторан гостиницы «Казахстан», 2 этаж

15:00 – 16:30
«ПРОБЛЕМЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА»
Круглый стол №1 - "Как приблизить литературу классическую и
современную казахского и других народов бывшего советского
пространства к зарубежному читателю".
Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

16:30 – 16:45
Кофе-брейк, Фойе конференц-зала

16:45 – 18:00
Круглый стол №2 – Как избежать сложности при издании книг за
границей (нюансы, проблемы, пути их преодоления).
Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

18:00 – 19:00
Свободное время

19:00 – 22:00
Торжественный ужин, Ресторан Grand Ballrom гостиницы «Казахстан», проспект Достык 52/2





9:30 – 11:30
Пленарное заседание: «ПИСАТЕЛЬСКИЕ КОНТАКТЫ»
Модераторы : Б.Габдуллин, В.Карцев
Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

11:30 – 11:45
Кофе-брейк, Фойе конференц-зала

11:45 – 12:15
Заключительное слово председателя Организационного комитета Форума
Бигельды Габдуллина и короткие выступления гостей, Конференц-зал Алтын-Емель гостиницы «Казахстан»

12:15 – 13:00
Памятная фотосессия
Конференц-зал Алтын-Емель, гостиницы «Казахстан»

13:00 – 15:00
Обед, Ресторан гостиницы «Казахстан», 2 этаж

15:00 – 17:00
Проведение творческих встреч с читателями, студентами, учеными в КазНУ им. аль Фараби,
в интституте литературы имени М.Ауэзова.

17:00 – 19:00
Свободное время

19:00 – 20:00
Концерт

20:30 – 22:00
Ужин, Ресторан гостиницы «Казахстан», 2 этаж





06:00 – 18:00
Культурная программа
Экскурсии в Центральный Государственный Музей Республики Казахcтан, на винотеку Arba Wine.

18:00 – 19:00
Свободное время

20:00 – 22:00
Ужин, Ресторан гостиницы «Казахстан», 2 этаж





06:00 – 23:00
Отъезд гостей форума